[:nl]Vrijdagmiddag 5 uur! De laatste e-mails zijn beantwoord. Het laatste telefoontje is gepleegd. Alsof het een officiële aangelegenheid is, zet ik het vinkje van de Auto-reply aan.
— AUTO REPLY DTP-hulp.nl —
DTPH gaat Down Under van 28 september t/m 23 oktober!
Heeft u tijdens de afwezigheid van DTPH problemen met uw webhosting of e-mail? Neem dan direct contact op met Hensel Hosting (support@hensel.nl). Zij helpen u verder het probleem op te lossen.
Updates aan uw website of nieuwe grafische opdrachten worden vanaf 26 oktober 2015 weer opgepakt.
Cheers mate!
Mireille van IJperen
— END OF TEXT —
De koffers staat ingepakt klaar. Ik hoef alleen nog in te checken en het advies van alle achterblijvers op te volgen: GENIETEN!
[:en]Friday afternoon 5 o’clock! I answered the last e-mail and put down the last phonecall of the day. In my own offical style I switch on the Auto-reply of my e-mail.
— AUTO REPLY DTP-hulp.nl —
DTPH goes Down Under from September 28 till October 23!
Updates for your website and graphic design projects will be start again from October 26 oktober 2015.
Cheers mate!
Mireille van IJperen
— END OF TEXT —
My bag is packed. I only have to check in and follow up on the advice of the people who stay home: ENJOY!
[:]